Notwendiges für den Einwohner und den Touristen

  Das Touristeninformationszentrum hilft Ihnen bei der Suche nach Übernachtungsplätzen in Augustów und in der direkten Umgebung – Tel. +48 87 643 28 83. Die Kontaktdaten der Übernachtungsobjekte, Gaststätten, Ausrüstungsverleihe etc. sind auf der Internetseite www.augustow.eu erfügbar.

  • Elektrischer Wasserskilift
    Der erste in Polen, professionelle Wasserskilift auf dem See Necko. Seine Länge beträgt 740 m, die erreichbare Höchstgeschwindigkeit liegt bei 58 km/h. Der Wasserskilift kann von 8 Personen gleichzeitig genutzt werden.
    Für die Inbetriebnahme des Wasserskilifts erhielt die Stadt den renommierten Preis des Präsidenten der Polnischen Tourismusorganisation „Schneeglöckchen ‘99”. Jeden Sommer findet hier eine Reihe von Sportveranstaltungen statt.
    Kontakt: Städtisches Zentrum für Sport und Erholung, Tel. +48 87 643 37 91, www.mosir.augustow.pl


  • SPORT- UND ERHOLUNGSZENTRUM IN AUGUSTÓW
    Der Erholungs- und Sportkomplex besitzt u. a. ein großes und ein kleines Schwimmbecken mit Anlagen für Luft- und Wassermassage, Wassermassagewannen, eine Wasserrutsche mit einer Länge von 92 m, eine Sauna und einen Fitnessraum. Der Komplex ist behindertengerecht eingerichtet.
    Kontakt: Sport- und Erholungszentrum, Tel. +48 87 643 67 58, www.basenaugustow.pl


  • Museum des Ersten Regiments der Ulanen von Krechowce. Es befindet sich im Turm der Kirche der Gottesmutter von Tschenstochau (in der ehemaligen orthodoxen Kirche). Man kann hier die Geschichte und Tradition des legendären Regiments kennenlernen.
    Adresse: Al. Kardynała Wyszyńskiego 2a, Tel. +48 87 643 37 52.
    Öffnungszeiten: jeden Samstag: 9:00 – 14:00 Uhr, an den übrigen Tagen ist eine Reservierung erforderlich.


  • Museum der Augustów-Region – Die Abteilung für die Geschichte des Augustów-Kanals befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das Gutshaus von Prądzyński genannt wird. Die Ausstellung enthält die Unterlagen und Andenken, die mit der Geschichte des Kanals verbunden sind. Gleichzeitig wird dort dem Hauptprojektanten Ignacy Prądzyński viel Aufmerksamkeit geschenkt.
    Adresse: ul. 29 listopada 5a, Tel. +48 87 643 23 60
    Öffnungszeiten in der Sommersaison: Dienstag – Sonntag: 9:00 – 16:00 Uhr.
    Außerhalb der Saison ist eine Reservierung erforderlich, Tel. +48 87 643 27 54.


  • Museum der Augustów-Region – Die Völkerkunde-Abteilung bringt den Besuchern die Werkstatt und Erzeugnisse der Handwerker (Weberei, Töpferei, Flechterei) sowie die Geräte, die in den Behausungen dieser Region genutzt wurden, näher. Die Dauerausstellung zeigt außerdem die landwirtschaftlichen und Fischereigeräte.
    Adresse: ul. Hoża 7, Tel. +48 87 643 27 54


    Wichtige Adressen und Telefonnummern:


  • Stadtamt in Augustów
    ul. 3 Maja 60
    Tel. +48 87 643 42 10
    www.urzad.augustow.pl


  • Kultureinrichtungen in Augustów
    Rynek Zygmunta Augusta 9
    Tel./fax +48 87 643 36 59
    www.apk.home.pl


  • Touristeninformation in Augustów
    Rynek Zygmunta Augusta 44
    Tel. +48 87 643 28 83
    www.augustow.eu


  • Touristenorganisation in Augustów
    Rynek Zygmunta Augusta 44 lok. 1
    Tel. +48 87 643 58 76
    www.augustow.pl


  • Kreisstarostei in Augustów
    ul. 3 Maja 29
    Tel. +48 87 643 96 50
    www.augustowski.home.pl






Small Project Fund „Lietuva – Polska” 2007 - 2013